English
The Brazilian Márcio Tubino has lived for many years in Munich where he is one of the most popular Jazz musicians. As Saxophonist, Flautist, Percussionist Composer and Arranger he has worked with some of the most important musicians in Europe, among others with Dusko Goykowitch, Egberto Gismonti, Joe Zawinul (as a Guest in Vienna), Wolfgang Lackerschmid, Paulo Cardoso, Alegre Corrêa, Jenny Evans, Peter Schneider and The Stimulators as well as with many others. He has toured through Europe, Asia, South America and the USA. From his own hand he has created seven CDs with varying formations including the CD “Fresta do olho” with the “Strings Quartet”. His actual album is “ARTet”, Label GLM Music.
Deutsch
Der Brasilianer Márcio Tubino lebt seit dem in München, wo er einer der gefragtesten Jazzmusiker ist. Als Saxophonist, Flötist, Percussionist und auch als Komponist und Arrangeur hat der Brasilianer mit wichtigen Musikern der Jazzszene Europas zusammen gearbeitet. Mit Künstlern wie Dusko Goykowitch, Egberto Gismonti, Joe Zawinul ( als Gastmusiker in Wien),Wolfgang Lackerschmid, Paulo Cardoso, Alegre Corrêa, Jenny Evans, Peter Schneider und The Stimulators und mit vielen anderen hat Márcio Tubino durch ganz Europa, Asien, Südamerika und USA Tourneen gemacht. Aus seiner eigenen Federn entsprangen 7 CDs mit verschiedenen Formationen inklusive die CD “Fresta do olho”mit “Strings Quartet”. Aktuell Album: “ARTet” , Label GLM Music.
Portugues
Márcio Tubino nasceu em 27.03.1963 na cidade de Santa Maria, estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Seus pais são naturais do mesmo estado, sendo porém, o pai do litoral e a mãe da fronteira com o Uruguai. Em 1969 a família mudou-se para a capital, Porto Alegre, onde Márcio Tubino cresceu. O país vivia a ditadura militar, instalada em 1964 e a euforia das vitórias da seleção brasileira de futebol. Existiam uma calma e ordem aparentes e muita repressão e violência por trás desta fachada. Os artistas precisavam ter cuidado e muita criatividade. Os temas de protestos contra o regime precisavam ser disfarçados e as letras elaboradíssimas, misturadas às belas harmonias, herança da bossa nova, e à variedade de ritmos tornavam a música popular brasileira extremamente interessante. Márcio recebia estas informações musicais através das freqüentes rodas de viola realizadas em casa, onde cantava com os irmãos. Os mais velhos discutiam letras e criavam de brincadeira arranjos vocais para as canções do momento: sambas e bossas novas tradicionais. Apesar desta proximidade e prazer com a música, na época não sonhava em ser músico. Só bem mais tarde, em 1978, é que sentiu pela primeira vez o desejo de aprender um instrumento. Aprendeu flauta doce e incomodava durante os programas de música transmitidos pela TV, querendo acompanhar os grupos com sua flautinha. Este hábito despertou a atenção em casa para um possível talento do menino que com o pequeno instrumento conseguia seguir de ouvido harmonias por vezes complicadas. No Natal de 1979 ganhou sua primeira flauta transversal e daí em diante não teve mais jeito. Márcio Tubino iniciou seus estudos de música com a flauta doce e logo em seguida passou para a flauta transversal. Freqüentou o conservatório da Orquestra Sinfônica de Porto Alegre (OSPA) e paralelamente participou de seminários, tendo aulas de Harmonia Tradicional e Popular, Arranjo, História da Música Antiga e Moderna e História da Música Brasileira. A partir de 1980 começou a tocar profissionalmente. O grupo “Raiz de Pedra” foi a primeira formação com a qual trabalhou. Neste grupo desenvolveu seu trabalho na área do saxofone, da flauta e na composição. Em 1990 após conquistar o prestígio do público e da crítica no Brasil, o grupo veio para a primeira turnê à Alemanha, onde Márcio Tubino passou a residir em meados de 1995. Em sua carreira Márcio Tubino trabalhou ao lado de nomes como: Egberto Gismonti, Joe Zawinul, Djalma Corrêa, Renato Borghetti, Alegre Corrêa, Paulo Cardoso, Wolfgang Lackerschmidt, Wolfgang Schmidt entre outros. Participou de vários discos no Brasil e Europa tendo gravado 4 CDs com o grupo “Raiz de Pedra”, nos quais assina várias composições. Fez giras pelo Brasil, Argentina, Alemanha, Áustria, Suíça, Suécia, Holanda, França, Norte da Itália, Croácia, China, Japão, Taiwan, Egito. Márcio Tubino reside atualmente em Munique, onde além de músico e compositor trabalha como professor de saxofone, flauta transversal e iniciação musical para crianças.