ZELIA FONSECA

Follow:

English

Guitarist, Singer and Songwriter from the South-East of Brazil, Zelia has lived in Europe since 1989. She came from Portugal over Finland to Germany and became internationally well-known through the Duo „Rosanna & Zelia“. With this Duo she compiled five CDs with her own compositions, toured through Europe, Canada and Asia and was on stage with Compay Segundo, John Mclaughlin, George Benson, Djavan, Joe Zawinul, Maria João, Katharina Franck and many more. Her first Soloalbumn “Impar”, released in 2010/2011, was highly praised by the press. In this album she presents her original, melodic and poetic sound, continued by „O terceiro olho da abelha“ in 2016.

Fearless and daring Zelia’s playfulness lead her to the most different, successful projects with Jazz, World (Expedition with Martin Schnabel, Lilo Scrimalli, Florian Dauner and many more) right up to recordings witrh Shantel (Considerando) or with the irish House/Techno DJ Ian Pooley (Coração Tambor). Her music has even entered into the world of Pina Bausch. Bausch transformed a piece interpreted by Rosanna and Zelia (Lady Multimelancólica) for her Ballett „Agua“ which was performed from 2001 – 2010. Zelia has written plays, poems, and more, among others for the anthology „Antología poética“ by Regina Mello (2011). Not least she was quoted by the Angolan Novelist José Eduardo Agualusa in in his book „ Fronteiras perdidas“.

Deutsch

Gitarristin, Sängerin und Songwriterin aus dem Südosten Brasiliens, lebt seit 1989 in Europa, wo sie von Portugal aus über Finnland nach Deutschland kam. Durch das Duo „Rosanna & Zelia“ international bekannt geworden, nahm sie 5 Cds mit Eigenkompositionen auf, tourte durch ganz Europa, Canada sowie Asien und stand auf der Bühne mit Compay Segundo, John Mclaughlin, George Benson, Joe Zawinul, Maria Joao, Katharina Franck uva. Ihr erstes, von der Presse hochgelobtes Soloalbum „Impar“ erschien 2010/2011, auf dem sie ihren einzigartigen melodisch-rhythmisch sowie poetischen Sound präsentiert. 

Ohne Berührungsängste, führte die Verspieltheit ihrer magischen Klangwelten sie zu den unterschiedlichsten, erfolgreichen Projekten von Jazz, World (Expedition mit Martin Schnabel, Lilo Scrimalli, Florian Dauner uvm.) bis hin zu zu Aufnahmen mit Shantel (Considerando) oder dem irischen House/Techno DJ Ian Pooley (Coracao Tambor). Auch in der Welt Pina Bauschs fand sie gehör. Diese verwendete ein von Rosanna & Zelia interpretiertes Stück (Lady Multimelancólica) für ihr Ballett „Agua“, welches von 2001-2010 aufgeführt wurde. Zelia schreibt Texte für Theaterstücke, Gedichte für den, von Regina Mello erschienen Sammelband „Antologia poética“ 2011 und wurde zitiert von dem angolanischen Schriftsteller José Eduardo Agualusa in seinem Buch „ Fronteiras perdidas“.

Portugues

Zélia Fonseca, instrumentista, compositora e cantora mineira radicada na Europa desde 1989,lançou no final de Maio/2010 seu primeiro Cd solo (pela gravadora alemã Enja Records), tres anos depois do falecimento de Rosanna Tavares, com quem trabalhou em dupla durante trinta anos(dos quinze ao 45 anos) e com quem gravou 5 cds, todos com composições proprias, cantadas em portugués.. A dupla Rosanna & Zélia se destacou no cenário internacional, como inovadora, por apresentarem uma proposta musical diferenciada da musica para “turistas”, tão executada por musicos brasileiros residentes no exterior.

O CD – ZELIA FONSECA “IMPAR” ( 2010 )

Gravado no Studio Zerkall , por Walter Quintus, Alemanha
Produção executiva: Zelia Fonseca
Gravadora: Enjarecords www.enjarecords.com 
Musicos: Zelia Fonseca (violão, voz,composições e arranjos)Angela Frontera(bateria) Davide Petrocca(contrabaixo),Marcio Tubino(percussão, flauta, sax) Michael Koschorreck(guitarra), Joao Luis Nogueira(violão), Martin Kälberer(piano, acordeon), Rosana levental(cello), Walther Quintus(violino)

PREMIAÇÂO ( Cd atual / Zelia Fonseca “ Impar “ )

Apesar de ter sido lançado há tao pouco tempo atras (maio/2010) o novo Cd já foi elogiadissimo pela critica europeia e já foi premiado como melhor Cd da semana por diferentes emissoras de radios alemãs, recebendo por isso o premio GOLDENE ORSINO.
Tambem eleito como melhor Cd do mês, premio AUDIOPHILE ( Julho /2010 ) pela revista especializada Audio, e atualmente , está na lista dos TOP 100 em vendas, pela loja virtual AMAZON ( juntamente com Joni Mitchel, James Cullum, Norah Jones, Katie Melua, Bob Mc Ferrin, dentre outros ) e em 1° lugar em vendas no JPC/HITPARADE entre os Cds da gravadora Enjarecords. .




TURNÊS INTERNACIONAIS: 
Zélia Fonseca fez inúmeros concertos em todo o mundo. Dividiu o palco com grandes nomes da musica brasileira e internacional como: Djavan,Chico Science, Lenine, Elba Ramalho, Sivuca, Daniela Mercury, John Mclaughin, George Benson, Compay Segundo, Omara Portuondo, Joe Savinul, etc. Entre essas apresentacoes destacam-se a Turne pelo Canadá, (Montreal,Toronto,Vancouver), pela Finlandia (em 16 cidades diferentes),Noruega( 10 cidades diferentes), Italia, Suiça, Austria, Belgica, Hungria, Holanda, França, Republica Tcheca, Croacia, Portugal, Singapura e China ( Zelia Fonseca foi convidada em 2008, entre outros quatro musicos, pintores e dançarinos, a representar a cena cultural da cidade de Frankfurt/Alemanha, na China). 


CINEMA 
A dupla Rosanna Tavares e Zélia Fonseca foram protagonistas de um documentário,regido pelo cineasta alemão Sven Duefer,em 2005.O filme intitulado „Canção da nossa vida“,relata toda a trajetória musical de Rosanna&Zelia,desde seu inicio, em 1975,quando as duas de conheceram em Itaúna (MG), dando continuidade na Europa.

DISCOGRAFIA

ROSANNA&ZELIA (Mau-mau Music-Finnland-1989) 
CONTRA O MAU HUMOR (Now Records,Alemanha,1993)

PASSAGEM (Peregrina Music,Alemanha,1997)

COISÁRIO (Peregrina Music,Alemanha,1999)

ÀGUAS-IGUAIS (Enja Records,Alemanha,2004)

IMPAR ( EnjaRecords, Alemanha 2010

O TERCEIRO OLHO DA ABELHA (Yellowbird Records 2016)

UNIVERSOS (Enja Records 2019) com Magdalena Matthey

 

PREMIOS ANTERIORES ( com o projeto Rosanna & Zelia )

O trabalho musical de Rosanna Tavares e Zélia Fonseca foi reconhecido pelo publico
internacional, como sendo umas das mais inovativas apresentações de musica brasileira dos
ultimos anos.Os ultimos tres Cds, (Passagem,Coisario e Aguas Iguais, foram intitulados sucessivamente, como „Melhor CD do Mês“, pela revista especializada STEREOPLAY, concorrendo com os Cds de Maria Rita, Daniela Mercury, Sting, Joss Stone, dentre outros. 
O ultimo Cd,Aguas -Iguais,foi indicado em 2005, ao premio melhor cd na categoria Worldmusic concedido, pela BBC,Radio 3, juntamente com Lenine,Caetano Veloso,Bebel Gilberto,Elza Soares, Maria Rita, dentre outros.









CD “IMPAR”
REPERCUSSÃO NA IMPRENSA EUROPEIA – MAIO/JUNHO 2010

“…mesmo comparada á musica de estrelas brasileiras mais conhecidas no exterior como Gilberto Gil, Milton Nascimento e Marisa Monte, por exemplo, a musica de Zelia Fonseca destaca-se em sua singularidade, na sua mistura magica de sons, palavras e ritmos..na busca em não expressar fronteiras…”
( Mannheimer Morgen – 06/2010 )

“..depois de quatro anos de silêncio, somos surpreendidos pela volta da musica inconfundível de Zelia Fonseca: melancólica mas cheia de força, sonhadora e segura de si.“
(Tonarrt – 06/2010 )

“..musica emocionalmente rica onde a vida é celebrada em cada tom..”
( Georg Spindler – MM – 06/2010 )

“..Impar “ comove pelo seu teor de verdade esboçado em delicadas melodias e versos em tom de confissão..“
( Felipe Tadeu – 05/2010 – jornalista da radio Deutsche Welle e Jazzthetik, produtor do programa de radio Radar Brasil em Darmstadt )

Copyright Zelia Fonseca